استاد غزیز ظاهرا شما زبان را با خط اشتباه گرفته اید. فردوسی بیچاره 30 سال زحمت کشید تا زبا فارسی را زنده نگه دارد و کارش ربطی به خط فارسی نداشت.درست است که خط فارسی مشکلات زیادی دارد ولی مشکلات آن قابل حل است همانطور که در مورد خط عربی که دقیقا با خط فارسی بکی است البته با اندکی تفاوت حل شده است.نرم افزار های زیادی عربی را پشتیبانی میکنند چون احتمالا این نرم افزار ها در حوزه زبان عربی مشتری دارند چیزی که فکر نمیکنم در حیطه نرمافزار های فارسی وجود داشته باشد.

بر خلاف مطالب قبلیتون نتنها منطقی نبود بلکه کاملابرعکس!!!
یه زمانی زبان علم فارسی بوده حالا انگلیسی فردا شاید چینی!!

برام جالب بود که یه مدیر نرم افزاری منتظر میشه یه جایی برای افغانستان و ... چیزی تولید کنن تا ازش استفاده کنه!! یا ترجیح میداد که زبانش عربی بود تا راحت تر باشه!

. . .بیچاره فردوسی!!. . .

سلام
تمام اين دردسرهايي كه شما ميگيد ناشي از خيانت يك خيانت كار بوده كه در زمان خلفاي عباسي برداشته حروف الفباي فارسي را با عربي تطبيق داده . يعني تا قبل از اون زبان ما تنها يك شكل از هر حرفي (مثل ح و ت و ز و اينها) داشته و همه چيز هم از چپ به راست نوشته مي‌شده .
الان تمام اين مشكلاتي كه شما اشاره كرديد به خاطر اين هست كه يك انگلي به نام زبان عربي به زبان فارسي چسبيده هست .
بهتر بود شما به دنبال خائنين اصلي مي گشتيد . اون موقع نه تنها از فردوسي عصباني نبوديد ، بلكه بهش افتخار هم مي كرديد .
با تشكر

همه این درددل ها که نوشتین قبول، ولی خداییش زبونی به شیرینی فارسی سراغ دارید؟

خوشحالم که این نوشته برخی دوستان را "عصبانی" کرد، آنجور که من از دست فردوسی "عصبانی" شدم. اما چند نکته:
1- در مورد تفاوت زبان و خط، حرف شما کاملا درست است. اما قبول کنیم که هم زبانمان مشکل دارد هم رسم الخط آن. این بدان معنی نیست که بی خیالش شویم، بلکه باید فکری به حال آن بکنیم.
2- دوستی انتقاد کرده بود از انتظار من (یا شاید به عقیده ایشان تنبلی من) برای ساخت نرم افزار برای کشوری مثل افغانستان. همانطور که در مطلب خودم هم اشاره کرده ام، آنقدر در زمانی که هیچ ابزاری برای فارسی سازی وجود نداشت و راست به چپ کردن یک فرم کار بسیار دشواری بود، کامپوننت و فرم فارسی نوشته ام که لازم ندانم خودم را ثابت کنم. اما قبول کنید هزینه اینکار آنقدر زیاد بود و هست که خیلی ها منتظر آمدن نرم افزاری اینچنین می مانند. شاید اگر حضور opensource ها، نرم افزارهای خاص اعراب و یا استاندارد هایی مثل unicode نبود، هنوز هم در بحث فارسی سازی نرم افزارها مشکلات جدی داشتیم.
3- در مورد زبان علم هم، یک زمانی عربی زبان علم بود، مگر ابن سینا یا بسیاری از دانشمندان آن زمان، کتابهایشان را به عربی ننوشته اند. اینکه فقط در گذشته سیر کنیم، کار زیاد جالبی نیست، امروز چه کاره ایم و در کجای دنیا قرار گرفته ایم؟ چرا منتظر باشیم این دفعه چینی زبان علمی دنیا شود، چرا فارسی را رشد نمی دهیم؟
4- در مورد شیرینی فارسی، آیا این اعتقاد فقط ما نیست، چقدر زبانهای دیگر را می شناسیم؟ چقدر سایرین با نظر ما موافق هستند؟ آیا این فکر محصول آن نیست که خودمان را مرکز دنیا می دانیم؟
4- در مورد فردوسی هم نوشته بعدی را بخوانید، با وجودیکه فکر می کنم لازم نیست و نوشته به اندازه کافی گویا هست،شفاف سازی بیشتری کرده ام.
همین!

انتظار پاسخ نداشتم مطلب بعدیتون باعث شد دوباره برگردم اینجا، می بخشید!
من منظورم بیشتر این بود که اگر به قول شمایک عده اکثرا جوان در جامعه OpenSource می تونن به زبان فارسی کمک کنن اونم در زمانهای بیکاری، پس حتما اعضای حرفه ای جامعه نرم افزاری مملکت می تونن قدم های بیشتری بردارن! (شکی هم در مورد علاقه شما -مثل همه- به فردوسی یا سطح دانش نرم افزاری تون نبود!)
هیچ کاری بدون هزینه نیست و اینگونه مسائل رو بیشتر دولت ها حل باید بکنن و اینم درسته که فعلا به نظر نمی رسه نگرانی از این بابت در دولت ما باشه!

ولی بیشتر از این ناراحت شدم که چرا فردوسی؟ اینهمه آدم برای گیر دادن تو این موضوع! مثل این میمونه که از مسائل مربوط به وزنه برداری ناراحت باشیم بعد به رضازاده گیر بدیم که چرا رکورد زدی و ...
فردوسی چکار میتونست برای فارسی بکنه که نکرد دیگه؟!

مرسی که اجازه دادید از رسانه خودتون نقدتون (هر چند خام) کنم!

یک نکته را فراموش کرده اید
اگر زبان ما انگلیسی بود کارشرکتهای نرم افزاری داخلی کساد می شد. چون نرم افزارهای خارجی مشابه می توانستند در بسیاری از موارد مورد استفاده قرارگیرند.باتوجه به اینکه معمولا هزینه ای هم برای نرم افزارهای خارجی پرداخت نمی شود.

آیامیدانستید که در دنیا فارسی را 24 مین لهجه عربی میشناسند؟ پس چرا میگید انگی به نام عربی به فارسی چسبیده؟!! فارسی با عربی کامله

برو ...........................ه

-----------------------------------------------------------------------
رادمان: متوجه نشدم دوستی که کامنتش را به دلیل استفاده از کلمات نادرست سانسور کردم، چرا اینقدر عصبانی شده اند! عجیب بود، نوعی دیوانگی یا جنون دائمی یا آنی در آن دیدم، اینکه بی دلیل به همه چیز و همه کس فحش رکیک بدهی.... امیدوارم این دوست عزیز، جای دیگری برای بیان ناراحتی هایش پیدا کند.
همین!