首日票房不足1000元！模仿星爷翻拍经典，《新九品芝麻官》大翻车

1994年的周星驰，正处于巅峰时期。

那一年的他不仅推出了个人首部自编自导自演的电影《国产凌凌漆》，其主演了《破坏之王》和《九品芝麻官之白面包青天》也先后上映。

尤其对于《九品芝麻官》来说，这部影片星爷不单单是主演，更是一手包办了灯光和美术，所以又有着“太上导演”的称呼。

虽然这部影片已经30年了，但豆瓣上依然有着超70万人打出了8.7的高分，是星爷的一部重要代表作。

没想到，30年后，在翻拍改编经典盛行的当下，《九品芝麻官》也迎来了翻拍。甚至还有着部分原班人马诸如黄一山、苑琼丹的加入。当然，黄一山还是饰演的是皇上，不过这个皇上确实有点老了，毕竟黄一山都已经59岁了。而石榴姐苑琼丹也是已经60岁了，他们都已不再年轻，可是为了生活也是走上了烂片之路，早已不管不顾了！

《新九品芝麻官》怎一个“烂”字了得。

打开豆瓣，《新九品芝麻官》差评一片，虽然才刚刚上线上映，而且还是网络和院线同步，但是口碑是大翻车。

“有必要重拍吗？自取其辱！”

“为啥要翻拍，太烂了，毁我星爷的电影。”

网友们是毫不客气，只因这部影片太烂了。

而院线票房表现也是惨不忍睹，首日票房不足1000块，加上点映票房也才刚过1800块。

虽然还有着网络保底，可是对于这样一部烂片来说，网络分账票房也未必好到哪去。

《新九品芝麻官》像以往那样翻拍改编经典影片一样，都是打着致敬的名义，贩卖情怀，糟蹋经典。

《新九品芝麻官》和《九品芝麻官》剧情上基本一致，都是从一起灭门案件开始，由于行凶者背景强大，无辜者被冤枉锒铛入狱，真凶却继续逍遥法外！而主角县官包龙星也是被冤入狱，然后又越狱踏上了申冤告状之路，最终是偶遇皇上获得大权，重审案件，彻底翻案成功。

看上去一致的剧情设计，但实际上《新九品芝麻官》是大大简化了原版的内容，而这也包括各个角色人物的特征，没有了原版更为弧度的呈现。再有就是原版的那种荒诞讽刺也被大大削弱了。

对比原版，《新九品芝麻官》就真的是像大部分网络电影那样简单又无聊无趣。

从演员阵容来说就是标准的网大配置，两大主演彭禺厶、林妍柔也都是网络电影的常客。彭禺厶一度也是网大一哥，可是这些年正在遭遇反噬，一部不如一部。当然纵观他主演的那些网络电影，又以道长居多，都是降妖除魔，这些都早已成为了他的标签，所以一旦换了风格和类型，总是让人出戏。

如今竟然公开模仿周星驰，尤其那配音加上彭禺厶那不变的表情、表演，不忍直视。彭禺厶毕竟是个老演员了，可是演技没有，表演生硬呆板，与配音更是格格不入，完全就是两张皮。

这也不是彭禺厶首次模仿星爷了，之前还演过《疯魔神丐苏乞儿》，模仿星爷那版《武状元苏乞儿》。当然也是翻车了。

彭禺厶这不是在致敬星爷，这是在让星爷难堪。当然星爷不是谁都能轻易模仿的，尤其他那无厘头式喜剧风格，在如今《新九品芝麻官》中是一点也看不到。喜剧变闹剧，荒诞讽刺的表达也没有了，成为了一部平平无奇的烂作。

女主林妍柔这是扮演的是张敏的那个角色人物，虽然改了名，但内容一致，可是表演上显得做作尴尬，尤其被冤枉时的哭戏，干打雷不下雨，看上去哭得很厉害，但硬是挤不出一点眼泪，也没有表现出角色人物的冤状。

网络电影向来都喜欢擦边卖肉，而这部《新九品芝麻官》同样如此。将原版徐锦江饰演的京城神捕雷豹变成了一个女捕快，而且身穿低领抹胸的衣服一上来就大打擦边球，让人一言难尽。这是一点都不好笑的，只是恶心低俗。

经典之所以是经典，是方方面面原因实现的，并不是后来者想翻拍就翻拍的。

而如今的翻拍经典，尤其网络电影的翻拍经典本身就是蹭热度，为了圈票房。虽然打着向经典致敬的名义，但实际上都心知肚明到底为啥。庆幸的是如今的观众不再像以往那么宽容了，不会因为致敬就冲动消费，还是要看影片质量如何。

这一次，《新九品芝麻官》票房的惨败就是观众对这部影片最好的回应，再次给所有影人好好上了一课！

也求求制片、导演、编剧们放过经典吧，不要再胡乱翻拍改编毁经典了！